لا أملك إلاّ الأحلام - مختارات من الشعر الأيزيدي في أعقاب الكارثة، 2014-2016

لا أملك إلاّ الأحلام - مختارات من الشعر الأيزيدي في أعقاب الكارثة، 2014-2016
سعر السوق :
94.00 ₪
السعر في الموقع:
85.00 ₪
تحرير: 
عيدان برير
ترجمة: 
عيدان برير
اصدار: 
مكتوب، معهد فان لير في القدس ودار النشر عولام حداش
اللغة: 
العبرية
سنة الإصدار: 
2017
تفصيل: 

تضم هذه المقتطفات المختارة من الشعر الأيزيدي المعاصر قصائد كتبت في ظل الفاجعة التي ألمَّت بالشعب الأيزيدي في العراق في شهر آب 2014، عند تهجير أبناء وبنات هذا الشعب من بيوتهم بعد وقوع الإبادة والحرب الضروس على رؤوسهم. تصدر هذه المقتطفات الشعرية كإصدار ثنائي اللغة – بالعربية مقابل الترجمة للعبرية – يرى جلّها النور لأول مرة. قام عيدان برير، الباحث في الشأن الأيزيدي، بجمع القصائد ونقلها إلى العبرية.