منذ دخول الدولة إلى الإغلاق الأول بعد انتشار وباء الكورونا انتقل معهد فان لير لبثّ المحاضرات والمناسبات والندوات ببث حي ومباشر على موقع المعهد، وعلى قناة يوتيوب، وعلى صفحة الفيسبوك – في إطار "فكر ببث حي ومباشر". عقدت المحاضرات بطريقة مكّنت من تصوير كلّ واحد وواحدة من المشاركين والمشاركات في بيوتهم، وشاهد الناس الحدث من بيوتهم أيضا، وجرت دعوتهم لطرح الأسئلة. في هذا المقال جمّعنا عددًا من المحاضرات المركزية التي القيَت في المعهد في العام 2020، وننصحكم في هذه المناسبة أن تتجولوا بين المحاضرات المختلفة التي عقدت في المعهد على امتداد السنين، وهي محفوظة على شكل محاضرات مصوّرة في الموقع.

مسؤولية الإنسان تجاه الطبيعة: استنتاجات وتبصرات على إثر سپينوزا ويوناس

المحاضرة الأولى التي ألقيت ببث حي ومباشر من المعهد في بداية ازمة الكورونا قدّمها البوفيسور پيني إيفرݞان، في إطار مركز سپينوزا في معهد فان لير في القدس. شكلت المحاضرة جزءا من سلسلة محاضرات تناول فكر باروخ سپينوزا وتمحورت حول توضيح وتفسير نصوصه المختلفة، ومن بينها اخلاقيات، ومقالة ثيولوجية-سياسية، ومقالة سياسية.

أيام الغد: محادثات حول أزمة الكورونا وما بعد الرأسمالية

أفضت أزمة الكورونا إلى سلسلة من اللقاءات حول حقيقة أن هذا الوباء يقوّض مجموعة من فرضيات نيو-ليبْرالية أساسية، وتفتح نافذة لمجتمع ما بعد الرأسمالية. استضاف د. كفير كوهن-لوستيغ ضمن هذه السلسلة مجموعة من الاختصاصيين في مجالهم – د. إيلي كوك، ود. يائير كالدور، وميكي بيلد، ود. هجار تساميرت، وتحدّث معهم حول الحاضر والمستقبل.

زمن الوباء: العدوى والتجمهر| نظرية ونقد

تحظر التعليمات الطارئة التجمهر بجميع أنواعه، وتفرض التزام البيوت. التجمهرات المختلفة تشكل مصدرًا للعدوى – عدوى مجتمعيّة. شكلت هذه المحاضرة جزءا من سلسلة مجموعة تيؤوريا فيبيكورت ("نظرية ونقد")، وتناولت موضوع التجمهر، والمجتمع المحلي، والجمهور. شارك فيها كل من أفيطال براك، وطال يحزقيلي، ونير شاؤولوف، وأدارها د. شاؤول سيتر. للقراءة – ترجمة خاصة لجورجيو أغامبو حول وباء الكورونا.

پيكوح نيفش**، والدولة وكيدوش هَشيم***: المجتمع الحاريدي وحالات الطوارئ

تستحضر أزمة كورونا أسئلة وتحديات عميقة في داخل المجتمع الحاريديّ، وفي داخل المجتمع العامّ بما يخصّ المجتمع الحاريديّ. تمحور النقاش في الندوة التي أدارها عيدو هَراري، وشارك فيها الحاخام يسرائيل أ. غروفييس، والبروفيسور مَعوز كهانا، وتسيپورا غوطمان، تمحور حول القيود التي فرضتها السلطة، والخطاب الجماهيري العام المتطرّف تجاه الجمهور الحاريديّ، وسعى هذا النقاش إلى فهم الأسئلة والمشاكل التي تفرضها حالة الطوارئ على المجتمع الحاريدي في سياق قضايا الساعة وكذلك في المنظور التاريخي.

النسوية في زمن الكورونا: المشاعر، والسياسة والأنشطة

أدارت د. ميري روزمارين نقاشا مع د. راوية أبو ربيعة، ود. يوليا ليرنر، ويونيت نَعمان حول المشاعر القوية التي تظهر في الحيّز العام في أيام انتشار الوباء من وجهة نظر نسويّة، وحول طرائق عملها في الخطاب السياسيّ والاجتماعي. لمزيد من المحاضرات حول موضوع في أيام الكورونا.

المثلية والثيولوجيا والواقع: شبتاي تسفي ومسألة جنسانيته

أجرى معهد فان لير بالتعاون مع مشروع "مسكيلاع" التابع لجمعية "حفروتا" سلسلة محاضرات سعى من خلالها إلى مراجعة قضايا مجتمع الكوير والمثليين والمثليات والمتحوّلين جنسيا في مجتمعات الشرق الأوسط من وجهة النظر التاريخية والمعاصرة على حد سواء، ومن ثم إضاءة الواقع الاجتماعي في هذه المجتمعات، والمساهمة في النقاش الناشئ حول هذا الموضوع. افتتحت السلسلة بلقاء د. تساميرت ليڤي -دافني ودانيئيل يوناس.

نهاية العشق – محادثة مع البروفيسورة إيفا إيلوز

د. عماليا روزنبلوم والبروفيسور ﭼاليلي شاحَر في محادثة مع البروفيسورة إيفا إيلوز حول الترجمة العبرية لكتابها نهاية العشق – سيسيولوجيا العلاقات السلبية. تحدث البروفيسورة إيلوز حول الطريقة التي تَفحص فيها تنويعة السبل التي تصل فيها العلاقات الرومانسية إلى الاضمحلال، وحول العوامل التي تؤدي إلى ذلك.

فضائل الارتباك والتستّر: النزعة المحافظة: للمتخبطين، والمتشككين، والكافرين

تناولت محاضرة أساف ساݞيف مسألة النزعة المحافظة الراديكالية بالنسبة للمجتمع والسياسة في إسرائيل، مقارنة بالموديل الأمريكي والموديل الإنجليزي التقليدي. أدار البروفيسور بيني إيفرغان النقاش. يمكنكم الاطلاع على محاضرة إضافية قدمها أساف ساݞيف حول موضوع سلوك الليبرالية الفاشية والشعبويّة في حالات الطوارئ.

عاملون في الترجمة: من التحوّل الفردانيّ إلى الترجمة الثنائيّة القوميّة

تحدثت د. ليلاخ نتانئيل مع البروفيسور يهودا شنهاف-شهرباني حول كتابه عاملون في الترجمة (إصدار معهد فان لير ودار النشر هَكيبوتس هَمؤوحاد). يضم الكتاب تحليلا تاريخيا نقديا، ويدمج الفكر السياسيّ ونظرية الترجمة وممارسة لترجمات الأدب العربي للعبرية في الفترة المعاصرة. انبثق هذا الكتاب عن مشروع "مكتوب" ومنتدى المترجمين.

تابعوا صفحتنا على الفيسبوك، للوقوف على أخر المستجدات حول المحاضرات الجديدة

* عقدت المحاضرات والندوات باللغة العبرية.
** بيكوح نيفش هو مفهوم توراتي يستوجب مخالفة الفروض الدينية إذا كان الأمر يقترن بإنقاذ حياة البشر.
*** كيدوش هَشيم هو فرض ديني في الديانة اليهودية، ويستوجب التضحية بالروح في الحالات التي يسري فيها حكم التضحية بالنفس.