الشقة في شارع باسي

يعيش جميل في شقة فاخرة مع عشيقه الباريسي، في رفاهية برجوازية مفرطة ومترفة ورغيدة، لكنه يظل مهاجرًا بلا مكانة قانونية، وعالقًا في غربته ضمن حياة من التبعية الموقوتة. صديقه أمير، الذي هاجر معه من فلسطين إلى فرنسا إبان الانتفاضة الثانية، سرعان ما بدأت تظهر عليه أعراض الإيدز التي قلبت حياته رأسًا على عقب، فتفرّقت طرقهما، وبعد سنوات طويلة، يلتقيان مصادفةً في أحد أحياء باريس الأقل بريقًا.

«الشقة في شارع باسي» رواية محمومة وثاقبة، مشبعة بالسخرية والتهكّم اللاذع. تتنقّل بين الأمكنة والأزمنة، وتتحاور مع أعمال سينمائيّة وتلفزيونية وأدبيّة، وتقفز بين قصص الإرشاد الجنسي وأحداث تاريخية عالميّة، تُروى جميعها من وجهة نظر البطلين: نظرة ثاقبة تنطلق من غَيرْيّة عنيدة تقوّض السرديّات المألوفة.

طاقم الترجمة والتحرير: راجي بطحيش ودفناه روزنبليط

الغلاف: علي رضا شجاعيان

Corps a Corps (2016)