{"id":63723,"date":"2022-06-29T11:22:26","date_gmt":"2022-06-29T08:22:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vanleer.org.il\/videos\/%d7%90%d7%99%d7%a8%d7%95%d7%a2-%d7%94%d7%a2%d7%a0%d7%a7%d7%aa-%d7%a4%d7%a8%d7%a1-%d7%99%d7%94%d7%95%d7%93%d7%94-%d7%a9%d7%a0%d7%94%d7%91-%d7%a9%d7%94%d7%a8%d7%91%d7%a0%d7%99-%d7%9c%d7%aa%d7%a8%d7%92\/"},"modified":"2022-08-28T10:39:08","modified_gmt":"2022-08-28T07:39:08","slug":"%d7%90%d7%99%d7%a8%d7%95%d7%a2-%d7%94%d7%a2%d7%a0%d7%a7%d7%aa-%d7%a4%d7%a8%d7%a1-%d7%99%d7%94%d7%95%d7%93%d7%94-%d7%a9%d7%a0%d7%94%d7%91-%d7%a9%d7%94%d7%a8%d7%91%d7%a0%d7%99-%d7%9c%d7%aa%d7%a8%d7%92","status":"publish","type":"video","link":"https:\/\/www.vanleer.org.il\/en\/videos\/%d7%90%d7%99%d7%a8%d7%95%d7%a2-%d7%94%d7%a2%d7%a0%d7%a7%d7%aa-%d7%a4%d7%a8%d7%a1-%d7%99%d7%94%d7%95%d7%93%d7%94-%d7%a9%d7%a0%d7%94%d7%91-%d7%a9%d7%94%d7%a8%d7%91%d7%a0%d7%99-%d7%9c%d7%aa%d7%a8%d7%92\/","title":{"rendered":"Awarding of the 2021\u20132022 Yehouda Shenhav-Shahrabani Prize for Translation and Scholarship"},"content":{"rendered":"<p dir=\"ltr\"><strong>Awarding of the 2021\u20132022 Yehouda Shenhav-Shahrabani Prize for Translation and Scholarship, 14.06.22<\/strong><\/p>\n<h4 dir=\"ltr\">Greetings<\/h4>\n<p dir=\"ltr\"><strong><a href=\"https:\/\/www.vanleer.org.il\/en\/members\/prof-shai-lavi\/\">Prof. Shai Lavi<\/a><\/strong>, Director, The Van Leer Jerusalem Institute; Tel Aviv University<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>Prof. Hadas Mandel<\/strong>, Head, Department of Sociology and Anthropology, Tel Aviv University<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>Dr.\u00a0Aida Fahmawi-Wattad<\/strong>, Head, the 2021\u20132022 Prize Committee; Al-Qasemi Academic College of Education<\/p>\n<h4 dir=\"ltr\">Presentation of the winning texts<\/h4>\n<p dir=\"ltr\">First Place<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>Guy Elhanan<\/strong>, for his translation of the play\u00a0Taha, by Amar Halihal<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Honorable Mention<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>Louie Wattad<\/strong>, for his translation of \u201cIn the Home of Anne Frank,\u201d by Maha Hasan<\/p>\n<h4 dir=\"ltr\">Response regarding the winning texts<\/h4>\n<p dir=\"ltr\"><strong><a href=\"https:\/\/www.vanleer.org.il\/en\/members\/prof-yehouda-shenhav\/\">Prof. Yehouda Shenhav-Shahrabani<\/a><\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\">This is the second year that the <strong>Yehouda Shenhav-Shahrabani Prize<\/strong> has been awarded by the Van Leer Jerusalem Institute and Tel Aviv University\u2019s Department of Sociology and Anthropology. The prize is awarded in alternate years in the field of translation and the field of scholarship.<\/p>\n<div class=\"ccb_single_video_player \" data-controls=\"1\" data-autohide=\"0\" data-fs=\"1\" data-theme=\"dark\" data-color=\"red\" data-iv_load_policy=\"1\" data-modestbranding=\"1\" data-rel=\"1\" data-showinfo=\"0\" data-autoplay=\"0\" data-disablekb=\"0\" data-nocookie=\"0\" data-aspect_ratio=\"16x9\" data-width=\"640\" data-video_position=\"below-content\" data-volume=\"100\" data-video_id=\"KFdII1oHFQ4\" style=\"width:640px; height:360px; max-width:100%;\"><!-- player container --><\/div>\n\n<span itemprop=\"video\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/VideoObject\">\n\t<meta itemprop=\"name\" content=\"Awarding of the 2021\u20132022 Yehouda Shenhav-Shahrabani Prize for Translation and Scholarship\">\n\t<meta itemprop=\"description\" content=\"Awarding of the 2021\u20132022 Yehouda Shenhav-Shahrabani Prize for Translation and Scholarship, 14.06.22 Greetings Prof. Shai Lavi , Director, The Van Leer Jerusalem Institute; Tel Aviv University Prof. Hadas Mandel , Head, Department of Sociology and Anthropology, Tel Aviv University Dr.\u00a0Aida Fahmaw\">\n\t<meta itemprop=\"thumbnailURL\" content=\"https:\/\/www.vanleer.org.il\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/posttypevideop63718-youtube-thumbnail-150x150.jpg\">\n\t<meta itemprop=\"embedURL\" content=\"http:\/\/www.youtube-nocookie.com\/v\/KFdII1oHFQ4\">\n\t<meta itemprop=\"uploadDate\" content=\"2022-06-29T11:22:26+00:00\">\n\t<meta itemprop=\"duration\" content=\"PT54M14S\">\n<\/span>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Awarding of the 2021\u20132022 Yehouda Shenhav-Shahrabani Prize for Translation and Scholarship, 14.06.22 Greetings Prof. Shai Lavi, Director, The Van Leer Jerusalem Institute; Tel Aviv University Prof. Hadas Mandel, Head, Department of Sociology and Anthropology, Tel Aviv University Dr.\u00a0Aida Fahmawi-Wattad, Head, the 2021\u20132022 Prize Committee; Al-Qasemi Academic College of Education Presentation of the winning texts First&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":63721,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"videos":[],"video_tag":[],"class_list":["post-63723","video","type-video","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Awarding of the 2021\u20132022 Yehouda Shenhav-Shahrabani Prize for Translation and Scholarship - The Vanleer Institute in Jerusalem<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Awarding of the 2021\u20132022 Yehouda Shenhav-Shahrabani Prize for Translation and Scholarship | Filmed lectures at the Van Leer Jerusalem Institute on topics that include religion, secularization and Judaism, Arab society and the Middle East, philosophy, culture and art, feminism and gender, and science and technology\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vanleer.org.il\/en\/videos\/\u05d0\u05d9\u05e8\u05d5\u05e2-\u05d4\u05e2\u05e0\u05e7\u05ea-\u05e4\u05e8\u05e1-\u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d4-\u05e9\u05e0\u05d4\u05d1-\u05e9\u05d4\u05e8\u05d1\u05e0\u05d9-\u05dc\u05ea\u05e8\u05d2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Awarding of the 2021\u20132022 Yehouda Shenhav-Shahrabani Prize for Translation and Scholarship - The Vanleer Institute in Jerusalem\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Awarding of the 2021\u20132022 Yehouda Shenhav-Shahrabani Prize for Translation and Scholarship | Filmed lectures at the Van Leer Jerusalem Institute on topics that include religion, secularization and Judaism, Arab society and the Middle East, philosophy, culture and art, feminism and gender, and science and technology\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vanleer.org.il\/en\/videos\/\u05d0\u05d9\u05e8\u05d5\u05e2-\u05d4\u05e2\u05e0\u05e7\u05ea-\u05e4\u05e8\u05e1-\u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d4-\u05e9\u05e0\u05d4\u05d1-\u05e9\u05d4\u05e8\u05d1\u05e0\u05d9-\u05dc\u05ea\u05e8\u05d2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Vanleer Institute in Jerusalem\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/vanleer.institute\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-28T07:39:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.vanleer.org.il\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/posttypevideop63718-youtube-thumbnail.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@VanleerInst\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.vanleer.org.il\/en\/videos\/%d7%90%d7%99%d7%a8%d7%95%d7%a2-%d7%94%d7%a2%d7%a0%d7%a7%d7%aa-%d7%a4%d7%a8%d7%a1-%d7%99%d7%94%d7%95%d7%93%d7%94-%d7%a9%d7%a0%d7%94%d7%91-%d7%a9%d7%94%d7%a8%d7%91%d7%a0%d7%99-%d7%9c%d7%aa%d7%a8%d7%92\/\",\"url\":\"https:\/\/www.vanleer.org.il\/en\/videos\/%d7%90%d7%99%d7%a8%d7%95%d7%a2-%d7%94%d7%a2%d7%a0%d7%a7%d7%aa-%d7%a4%d7%a8%d7%a1-%d7%99%d7%94%d7%95%d7%93%d7%94-%d7%a9%d7%a0%d7%94%d7%91-%d7%a9%d7%94%d7%a8%d7%91%d7%a0%d7%99-%d7%9c%d7%aa%d7%a8%d7%92\/\",\"name\":\"Awarding of the 2021\u20132022 Yehouda Shenhav-Shahrabani Prize for Translation and Scholarship - The Vanleer Institute in Jerusalem\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vanleer.org.il\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vanleer.org.il\/en\/videos\/%d7%90%d7%99%d7%a8%d7%95%d7%a2-%d7%94%d7%a2%d7%a0%d7%a7%d7%aa-%d7%a4%d7%a8%d7%a1-%d7%99%d7%94%d7%95%d7%93%d7%94-%d7%a9%d7%a0%d7%94%d7%91-%d7%a9%d7%94%d7%a8%d7%91%d7%a0%d7%99-%d7%9c%d7%aa%d7%a8%d7%92\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vanleer.org.il\/en\/videos\/%d7%90%d7%99%d7%a8%d7%95%d7%a2-%d7%94%d7%a2%d7%a0%d7%a7%d7%aa-%d7%a4%d7%a8%d7%a1-%d7%99%d7%94%d7%95%d7%93%d7%94-%d7%a9%d7%a0%d7%94%d7%91-%d7%a9%d7%94%d7%a8%d7%91%d7%a0%d7%99-%d7%9c%d7%aa%d7%a8%d7%92\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.vanleer.org.il\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/posttypevideop63718-youtube-thumbnail.jpg\",\"datePublished\":\"2022-06-29T08:22:26+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-28T07:39:08+00:00\",\"description\":\"Awarding of the 2021\u20132022 Yehouda Shenhav-Shahrabani Prize for Translation and Scholarship | Filmed lectures at the Van Leer Jerusalem Institute on topics that include religion, secularization and Judaism, Arab society and the Middle East, philosophy, culture and art, feminism and gender, and science and technology\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vanleer.org.il\/en\/videos\/%d7%90%d7%99%d7%a8%d7%95%d7%a2-%d7%94%d7%a2%d7%a0%d7%a7%d7%aa-%d7%a4%d7%a8%d7%a1-%d7%99%d7%94%d7%95%d7%93%d7%94-%d7%a9%d7%a0%d7%94%d7%91-%d7%a9%d7%94%d7%a8%d7%91%d7%a0%d7%99-%d7%9c%d7%aa%d7%a8%d7%92\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.vanleer.org.il\/en\/videos\/%d7%90%d7%99%d7%a8%d7%95%d7%a2-%d7%94%d7%a2%d7%a0%d7%a7%d7%aa-%d7%a4%d7%a8%d7%a1-%d7%99%d7%94%d7%95%d7%93%d7%94-%d7%a9%d7%a0%d7%94%d7%91-%d7%a9%d7%94%d7%a8%d7%91%d7%a0%d7%99-%d7%9c%d7%aa%d7%a8%d7%92\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.vanleer.org.il\/en\/videos\/%d7%90%d7%99%d7%a8%d7%95%d7%a2-%d7%94%d7%a2%d7%a0%d7%a7%d7%aa-%d7%a4%d7%a8%d7%a1-%d7%99%d7%94%d7%95%d7%93%d7%94-%d7%a9%d7%a0%d7%94%d7%91-%d7%a9%d7%94%d7%a8%d7%91%d7%a0%d7%99-%d7%9c%d7%aa%d7%a8%d7%92\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.vanleer.org.il\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/posttypevideop63718-youtube-thumbnail.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.vanleer.org.il\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/posttypevideop63718-youtube-thumbnail.jpg\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.vanleer.org.il\/en\/videos\/%d7%90%d7%99%d7%a8%d7%95%d7%a2-%d7%94%d7%a2%d7%a0%d7%a7%d7%aa-%d7%a4%d7%a8%d7%a1-%d7%99%d7%94%d7%95%d7%93%d7%94-%d7%a9%d7%a0%d7%94%d7%91-%d7%a9%d7%94%d7%a8%d7%91%d7%a0%d7%99-%d7%9c%d7%aa%d7%a8%d7%92\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u05e8\u05d0\u05e9\u05d9\",\"item\":\"https:\/\/www.vanleer.org.il\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Videos\",\"item\":\"https:\/\/www.vanleer.org.il\/\u05e1\u05e8\u05d8\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Awarding of the 2021\u20132022 Yehouda Shenhav-Shahrabani Prize for Translation and Scholarship\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.vanleer.org.il\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.vanleer.org.il\/\",\"name\":\"The Vanleer Institute in Jerusalem\",\"description\":\"Fosters innovative interdisciplinary research in the humanities and social sciences\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vanleer.org.il\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.vanleer.org.il\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.vanleer.org.il\/#organization\",\"name\":\"The Van Leer Jerusalem Institute\",\"url\":\"https:\/\/www.vanleer.org.il\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.vanleer.org.il\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.vanleer.org.il\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Logo-Van-Leer.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.vanleer.org.il\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Logo-Van-Leer.jpg\",\"width\":1181,\"height\":709,\"caption\":\"The Van Leer Jerusalem Institute\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vanleer.org.il\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/vanleer.institute\/\",\"https:\/\/x.com\/VanleerInst\",\"https:\/\/www.instagram.com\/van_leer_institute\/\",\"https:\/\/il.linkedin.com\/company\/the-van-leer-jerusalem-institute-\u05de\u05db\u05d5\u05df\u05d5\u05df\u05dc\u05d9\u05e8\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/VanleerInstitute\",\"https:\/\/he.wikipedia.org\/wiki\/\u05de\u05db\u05d5\u05df_\u05d5\u05df_\u05dc\u05d9\u05e8_\u05d1\u05d9\u05e8\u05d5\u05e9\u05dc\u05d9\u05dd\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Awarding of the 2021\u20132022 Yehouda Shenhav-Shahrabani Prize for Translation and Scholarship - The Vanleer Institute in Jerusalem","description":"Awarding of the 2021\u20132022 Yehouda Shenhav-Shahrabani Prize for Translation and Scholarship | Filmed lectures at the Van Leer Jerusalem Institute on topics that include religion, secularization and Judaism, Arab society and the Middle East, philosophy, culture and art, feminism and gender, and science and technology","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vanleer.org.il\/en\/videos\/\u05d0\u05d9\u05e8\u05d5\u05e2-\u05d4\u05e2\u05e0\u05e7\u05ea-\u05e4\u05e8\u05e1-\u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d4-\u05e9\u05e0\u05d4\u05d1-\u05e9\u05d4\u05e8\u05d1\u05e0\u05d9-\u05dc\u05ea\u05e8\u05d2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Awarding of the 2021\u20132022 Yehouda Shenhav-Shahrabani Prize for Translation and Scholarship - The Vanleer Institute in Jerusalem","og_description":"Awarding of the 2021\u20132022 Yehouda Shenhav-Shahrabani Prize for Translation and Scholarship | Filmed lectures at the Van Leer Jerusalem Institute on topics that include religion, secularization and Judaism, Arab society and the Middle East, philosophy, culture and art, feminism and gender, and science and technology","og_url":"https:\/\/www.vanleer.org.il\/en\/videos\/\u05d0\u05d9\u05e8\u05d5\u05e2-\u05d4\u05e2\u05e0\u05e7\u05ea-\u05e4\u05e8\u05e1-\u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d4-\u05e9\u05e0\u05d4\u05d1-\u05e9\u05d4\u05e8\u05d1\u05e0\u05d9-\u05dc\u05ea\u05e8\u05d2\/","og_site_name":"The Vanleer Institute in Jerusalem","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/vanleer.institute\/","article_modified_time":"2022-08-28T07:39:08+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.vanleer.org.il\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/posttypevideop63718-youtube-thumbnail.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@VanleerInst","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vanleer.org.il\/en\/videos\/%d7%90%d7%99%d7%a8%d7%95%d7%a2-%d7%94%d7%a2%d7%a0%d7%a7%d7%aa-%d7%a4%d7%a8%d7%a1-%d7%99%d7%94%d7%95%d7%93%d7%94-%d7%a9%d7%a0%d7%94%d7%91-%d7%a9%d7%94%d7%a8%d7%91%d7%a0%d7%99-%d7%9c%d7%aa%d7%a8%d7%92\/","url":"https:\/\/www.vanleer.org.il\/en\/videos\/%d7%90%d7%99%d7%a8%d7%95%d7%a2-%d7%94%d7%a2%d7%a0%d7%a7%d7%aa-%d7%a4%d7%a8%d7%a1-%d7%99%d7%94%d7%95%d7%93%d7%94-%d7%a9%d7%a0%d7%94%d7%91-%d7%a9%d7%94%d7%a8%d7%91%d7%a0%d7%99-%d7%9c%d7%aa%d7%a8%d7%92\/","name":"Awarding of the 2021\u20132022 Yehouda Shenhav-Shahrabani Prize for Translation and Scholarship - The Vanleer Institute in Jerusalem","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vanleer.org.il\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vanleer.org.il\/en\/videos\/%d7%90%d7%99%d7%a8%d7%95%d7%a2-%d7%94%d7%a2%d7%a0%d7%a7%d7%aa-%d7%a4%d7%a8%d7%a1-%d7%99%d7%94%d7%95%d7%93%d7%94-%d7%a9%d7%a0%d7%94%d7%91-%d7%a9%d7%94%d7%a8%d7%91%d7%a0%d7%99-%d7%9c%d7%aa%d7%a8%d7%92\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vanleer.org.il\/en\/videos\/%d7%90%d7%99%d7%a8%d7%95%d7%a2-%d7%94%d7%a2%d7%a0%d7%a7%d7%aa-%d7%a4%d7%a8%d7%a1-%d7%99%d7%94%d7%95%d7%93%d7%94-%d7%a9%d7%a0%d7%94%d7%91-%d7%a9%d7%94%d7%a8%d7%91%d7%a0%d7%99-%d7%9c%d7%aa%d7%a8%d7%92\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.vanleer.org.il\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/posttypevideop63718-youtube-thumbnail.jpg","datePublished":"2022-06-29T08:22:26+00:00","dateModified":"2022-08-28T07:39:08+00:00","description":"Awarding of the 2021\u20132022 Yehouda Shenhav-Shahrabani Prize for Translation and Scholarship | Filmed lectures at the Van Leer Jerusalem Institute on topics that include religion, secularization and Judaism, Arab society and the Middle East, philosophy, culture and art, feminism and gender, and science and technology","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vanleer.org.il\/en\/videos\/%d7%90%d7%99%d7%a8%d7%95%d7%a2-%d7%94%d7%a2%d7%a0%d7%a7%d7%aa-%d7%a4%d7%a8%d7%a1-%d7%99%d7%94%d7%95%d7%93%d7%94-%d7%a9%d7%a0%d7%94%d7%91-%d7%a9%d7%94%d7%a8%d7%91%d7%a0%d7%99-%d7%9c%d7%aa%d7%a8%d7%92\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vanleer.org.il\/en\/videos\/%d7%90%d7%99%d7%a8%d7%95%d7%a2-%d7%94%d7%a2%d7%a0%d7%a7%d7%aa-%d7%a4%d7%a8%d7%a1-%d7%99%d7%94%d7%95%d7%93%d7%94-%d7%a9%d7%a0%d7%94%d7%91-%d7%a9%d7%94%d7%a8%d7%91%d7%a0%d7%99-%d7%9c%d7%aa%d7%a8%d7%92\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.vanleer.org.il\/en\/videos\/%d7%90%d7%99%d7%a8%d7%95%d7%a2-%d7%94%d7%a2%d7%a0%d7%a7%d7%aa-%d7%a4%d7%a8%d7%a1-%d7%99%d7%94%d7%95%d7%93%d7%94-%d7%a9%d7%a0%d7%94%d7%91-%d7%a9%d7%94%d7%a8%d7%91%d7%a0%d7%99-%d7%9c%d7%aa%d7%a8%d7%92\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.vanleer.org.il\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/posttypevideop63718-youtube-thumbnail.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.vanleer.org.il\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/posttypevideop63718-youtube-thumbnail.jpg","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vanleer.org.il\/en\/videos\/%d7%90%d7%99%d7%a8%d7%95%d7%a2-%d7%94%d7%a2%d7%a0%d7%a7%d7%aa-%d7%a4%d7%a8%d7%a1-%d7%99%d7%94%d7%95%d7%93%d7%94-%d7%a9%d7%a0%d7%94%d7%91-%d7%a9%d7%94%d7%a8%d7%91%d7%a0%d7%99-%d7%9c%d7%aa%d7%a8%d7%92\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u05e8\u05d0\u05e9\u05d9","item":"https:\/\/www.vanleer.org.il\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Videos","item":"https:\/\/www.vanleer.org.il\/\u05e1\u05e8\u05d8\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Awarding of the 2021\u20132022 Yehouda Shenhav-Shahrabani Prize for Translation and Scholarship"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vanleer.org.il\/#website","url":"https:\/\/www.vanleer.org.il\/","name":"The Vanleer Institute in Jerusalem","description":"Fosters innovative interdisciplinary research in the humanities and social sciences","publisher":{"@id":"https:\/\/www.vanleer.org.il\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vanleer.org.il\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.vanleer.org.il\/#organization","name":"The Van Leer Jerusalem Institute","url":"https:\/\/www.vanleer.org.il\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.vanleer.org.il\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.vanleer.org.il\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Logo-Van-Leer.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.vanleer.org.il\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Logo-Van-Leer.jpg","width":1181,"height":709,"caption":"The Van Leer Jerusalem Institute"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vanleer.org.il\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/vanleer.institute\/","https:\/\/x.com\/VanleerInst","https:\/\/www.instagram.com\/van_leer_institute\/","https:\/\/il.linkedin.com\/company\/the-van-leer-jerusalem-institute-\u05de\u05db\u05d5\u05df\u05d5\u05df\u05dc\u05d9\u05e8","https:\/\/www.youtube.com\/user\/VanleerInstitute","https:\/\/he.wikipedia.org\/wiki\/\u05de\u05db\u05d5\u05df_\u05d5\u05df_\u05dc\u05d9\u05e8_\u05d1\u05d9\u05e8\u05d5\u05e9\u05dc\u05d9\u05dd"]}]}},"youtube_video":{"channel_id":"UCk_NK7ZMXm2WtlGRdDSWQMg","channel_title":"The Van Leer Jerusalem Institute - \u05de\u05db\u05d5\u05df \u05d5\u05df \u05dc\u05d9\u05e8 \u05d1\u05d9\u05e8\u05d5\u05e9\u05dc\u05d9\u05dd","title":"\u05d4\u05e2\u05e0\u05e7\u05ea \u05e4\u05e8\u05e1 \u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d4 \u05e9\u05e0\u05d4\u05d1-\u05e9\u05d4\u05e8\u05d1\u05e0\u05d9 \u05dc\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05d5\u05dc\u05de\u05d7\u05e7\u05e8 \u05dc\u05e9\u05e0\u05ea \u05ea\u05e9\u05e4\"\u05d1","description":"\u05d4\u05e4\u05e8\u05e1 \u05e2\u05dc \u05e9\u05dd \u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d4 \u05e9\u05e0\u05d4\u05d1-\u05e9\u05d4\u05e8\u05d1\u05e0\u05d9 \u05de\u05d5\u05e2\u05e0\u05e7 \u05e2\u05dc \u05d9\u05d3\u05d9 \u05de\u05db\u05d5\u05df \u05d5\u05df \u05dc\u05d9\u05e8 \u05d1\u05d9\u05e8\u05d5\u05e9\u05dc\u05d9\u05dd \u05d5\u05d4\u05d7\u05d5\u05d2 \u05dc\u05e1\u05d5\u05e6\u05d9\u05d5\u05dc\u05d5\u05d2\u05d9\u05d4 \u05d5\u05d0\u05e0\u05ea\u05e8\u05d5\u05e4\u05d5\u05dc\u05d5\u05d2\u05d9\u05d4 \u05d1\u05d0\u05d5\u05e0\u05d9\u05d1\u05e8\u05e1\u05d9\u05d8\u05ea \u05ea\u05dc \u05d0\u05d1\u05d9\u05d1 \u05d6\u05d5 \u05d4\u05e9\u05e0\u05d4 \u05d4\u05e9\u05e0\u05d9\u05d9\u05d4. \u05d4\u05e4\u05e8\u05e1 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05e1\u05d9\u05e8\u05d5\u05d2\u05d9\u05df \u05d1\u05ea\u05d7\u05d5\u05dd \u05d4\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05d5\u05d1\u05ea\u05d7\u05d5\u05dd \u05d4\u05de\u05d7\u05e7\u05e8.\n\n\u05d1\u05e8\u05db\u05d5\u05ea\n\u05e4\u05e8\u05d5\u05e4' \u05e9\u05d9 \u05dc\u05d1\u05d9\u05d0, \u05e8\u05d0\u05e9 \u05de\u05db\u05d5\u05df \u05d5\u05df \u05dc\u05d9\u05e8 \u05d1\u05d9\u05e8\u05d5\u05e9\u05dc\u05d9\u05dd; \u05d0\u05d5\u05e0\u05d9\u05d1\u05e8\u05e1\u05d9\u05d8\u05ea \u05ea\u05dc \u05d0\u05d1\u05d9\u05d1\n\u05e4\u05e8\u05d5\u05e4' \u05d4\u05d3\u05e1 \u05de\u05e0\u05d3\u05dc, \u05e8\u05d0\u05e9\u05ea \u05d4\u05d7\u05d5\u05d2 \u05dc\u05e1\u05d5\u05e6\u05d9\u05d5\u05dc\u05d5\u05d2\u05d9\u05d4 \u05d5\u05d0\u05e0\u05ea\u05e8\u05d5\u05e4\u05d5\u05dc\u05d5\u05d2\u05d9\u05d4, \u05d0\u05d5\u05e0\u05d9\u05d1\u05e8\u05e1\u05d9\u05d8\u05ea \u05ea\u05dc \u05d0\u05d1\u05d9\u05d1\n\u05d3\"\u05e8 \u05e2\u05d0\u05d9\u05d3\u05d4 \u05e4\u05d7\u05de\u05d0\u05d5\u05d9-\u05d5\u05ea\u05d3, \u05e8\u05d0\u05e9\u05ea \u05d5\u05e2\u05d3\u05ea \u05d4\u05e4\u05e8\u05e1 \u05dc\u05e9\u05e0\u05ea \u05ea\u05e9\u05e4\"\u05d1, \u05de\u05db\u05dc\u05dc\u05ea \u05d0\u05dc\u05e7\u05d0\u05e1\u05de\u05d9\n\n\u05d4\u05e6\u05d2\u05ea \u05d4\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea \u05d4\u05d6\u05d5\u05db\u05d5\u05ea\n\u05de\u05e7\u05d5\u05dd \u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05df \n\u05d2\u05d9\u05d0 \u05d0\u05dc\u05d7\u05e0\u05df, \u05e2\u05dc \u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05d4\u05de\u05d7\u05d6\u05d4 \"\u05d8\u05d0\u05d4\u05d0\" \u05de\u05d0\u05ea \u05e2\u05d0\u05de\u05e8 \u05d7\u05dc\u05d9\u05d7\u05dc\n\n\u05e6\u05d9\u05d5\u05df \u05dc\u05e9\u05d1\u05d7\n\u05dc\u05d5\u05d0\u05d9 \u05d5\u05d5\u05ea\u05d3, \u05e2\u05dc \u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05d4\u05d8\u05e7\u05e1\u05d8 \"\u05d1\u05d1\u05d9\u05ea\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d0\u05e0\u05d4 \u05e4\u05e8\u05e0\u05e7\" \u05de\u05d0\u05ea \u05de\u05d4\u05d0 \u05d7\u05e1\u05df\n\n\u05ea\u05d2\u05d5\u05d1\u05d4 \u05e2\u05dc \u05d4\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea \u05d4\u05d6\u05d5\u05db\u05d5\u05ea \u05de\u05d0\u05ea \u05e4\u05e8\u05d5\u05e4' \u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d4 \u05e9\u05e0\u05d4\u05d1-\u05e9\u05d4\u05e8\u05d1\u05e0\u05d9","category_id":"27","category":"Education","tags":["\u05de\u05db\u05d5\u05df \u05d5\u05df \u05dc\u05d9\u05e8","Van Leer Institute","\u05de\u05db\u05d5\u05df \u05d5\u05d0\u05df \u05dc\u05d9\u05e8","\u05d5\u05d0\u05df \u05dc\u05d9\u05e8","\u05d5\u05df \u05dc\u05d9\u05e8","\u05de\u05d7\u05e9\u05d1\u05d4 \u05de\u05d7\u05d5\u05dc\u05dc\u05ea \u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9","\u05d4\u05e8\u05e6\u05d0\u05d5\u05ea","\u05d4\u05e8\u05e6\u05d0\u05d5\u05ea \u05d1\u05d7\u05d9\u05e0\u05dd","\u05de\u05d3\u05e2\u05d9 \u05d4\u05e8\u05d5\u05d7","\u05de\u05d3\u05e2\u05d9 \u05d4\u05d7\u05d1\u05e8\u05d4","\u05de\u05d7\u05e9\u05d1\u05d4 \u05d1\u05e9\u05d9\u05d3\u05d5\u05e8 \u05d9\u05e9\u05d9\u05e8","\u05e4\u05d9\u05dc\u05d5\u05e1\u05d5\u05e4\u05d9\u05d4","\u05d0\u05d4\u05d1\u05ea \u05d4\u05d9\u05d3\u05e2","\u05d4\u05e2\u05e9\u05e8\u05d4","\u05d0\u05e7\u05d3\u05de\u05d9\u05d4","\u05d4\u05e8\u05e6\u05d0\u05d5\u05ea \u05d0\u05e7\u05d3\u05de\u05d9\u05d5\u05ea","\u05d4\u05e8\u05e6\u05d0\u05d5\u05ea \u05d0\u05e7\u05d3\u05de\u05d0\u05d9\u05d5\u05ea","\u05d4\u05e8\u05e6\u05d0\u05d4 \u05d0\u05e7\u05d3\u05de\u05d9\u05ea","\u05d4\u05e8\u05e6\u05d0\u05d4 \u05d0\u05e7\u05d3\u05de\u05d0\u05d9\u05ea","\u05e9\u05d9\u05d7\u05d4 \u05d0\u05e7\u05d3\u05de\u05d9\u05ea","\u05e9\u05d9\u05d7\u05d4 \u05d0\u05e7\u05d3\u05de\u05d0\u05d9\u05ea","\u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d4 \u05e9\u05e0\u05d4\u05d1","\u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d4 \u05e9\u05e0\u05d4\u05d1 \u05e9\u05d4\u05e8\u05d1\u05e0\u05d9","\u05e2\u05e8\u05d1\u05d9\u05ea","\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd"],"duration":3254,"iso_duration":"PT54M14S","human_duration":"54:14","definition":"hd","thumbnails":{"default":{"url":"https:\/\/i.ytimg.com\/vi\/KFdII1oHFQ4\/default.jpg","width":120,"height":90},"medium":{"url":"https:\/\/i.ytimg.com\/vi\/KFdII1oHFQ4\/mqdefault.jpg","width":320,"height":180},"high":{"url":"https:\/\/i.ytimg.com\/vi\/KFdII1oHFQ4\/hqdefault.jpg","width":480,"height":360},"standard":{"url":"https:\/\/i.ytimg.com\/vi\/KFdII1oHFQ4\/sddefault.jpg","width":640,"height":480},"maxres":{"url":"https:\/\/i.ytimg.com\/vi\/KFdII1oHFQ4\/maxresdefault.jpg","width":1280,"height":720}},"live_broadcast_content":"none","video_id":"KFdII1oHFQ4","published":"2022-06-14T16:58:51Z","stats":{"comments":"2","views":"407","likes":"11","dislikes":"0","favourite":"0"},"privacy":{"status":"public","embeddable":true,"license":"youtube"}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vanleer.org.il\/en\/wp-json\/wp\/v2\/video\/63723","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vanleer.org.il\/en\/wp-json\/wp\/v2\/video"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vanleer.org.il\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/video"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanleer.org.il\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanleer.org.il\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63723"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vanleer.org.il\/en\/wp-json\/wp\/v2\/video\/63723\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanleer.org.il\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63721"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vanleer.org.il\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63723"}],"wp:term":[{"taxonomy":"videos","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanleer.org.il\/en\/wp-json\/wp\/v2\/videos?post=63723"},{"taxonomy":"video_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanleer.org.il\/en\/wp-json\/wp\/v2\/video_tag?post=63723"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}