פגיעות מיניות, משפט פלילי ואחריות קהילתית