كراتاني كوجين هو أحد أهمّ المفكّرين اليابانيّين في نهاية القرن العشرين ومطلع القرن الواحد والعشرين. كراتاني هو مثقّف يابانيّ يسعى لفهم مكان اليابان في المنظومة العالميّة نسبة لثقافة الغرب، وهو يقوم بذلك من خلال نقاش موسّع حول المصطلحات، والمفكّرين ومختلف المدارس الفكريّة في اليابان، وفي أوروبا كذلك. على عكس الجيل السابق من الفكر اليابانيّ، الذي سعى إلى إرساء خطاب “خصوصيّة” اليابان، يتّخذ كراتني توجّهًا معاكسًا ينظر إلى اليابان كثقافة هجينة تأثّرت بالكثير من المصادر، بما فيها تأثيرات الهند والصين، والبرتغال وهولندا، بريطانيا وبروسيا، ومن الكثير من الممارسات والأفكار – الفلسفيّة، والسياسيّة، والأدبيّة وغيرها – والتي وصلت اليابان من مصادر عديدة ومن فترات مختلفة. بهذا المفهوم، اليابان هي بردايم لثقافة ما بعد حداثيّة تشكّلت من خلال استملاك واستيعاب تعدّد المصادر الثقافيّة.