مكتوب

تدفع سلسلة مكتوب بأعمال نثريّة وشعريّة من الأدب العربيّ صوب واجهة الفعل الثقافيّ، وهي تُعتبَر مشروعًا حديثًا واستثنائيًّا يعمل على ترجمة إنتاجات من الثقافة العربيّة والأدب العربيّ، ووضْعها في متناول يد القارئ الإسرائيليّ. هذا المشروع هو نتاج مبادرة لعدد من المترجمين والباحثين اليهود والفلسطينيّين في مجال اللغة العربيّة، ولمنتدى المترجمين الذي أُسِّس في معهد ڤان لير في العام 2014.

موقع مكتوب

 

محرر السلسلة – يهودا شنهاف-شهرباني

محرر مشارك – يوني مندل

مركّزة المشروع – حنان سعدي