إمبراطورية، قومية، وعلاقات الشرق والغرب في رواية ڤلاديمير (زئيڤ) جابوتنسكي "شمشون"

تقترح المقالة قراءة ما بعد كولونياليّة لرواية جابوتنسكي شمشون ولمقالاته الصحفيّة. يسعى كاتب المقالة إلى الوقوف على إسهام جابوتنسكي في تشكيل الشرق في الخطاب الصهيونيّ على خلفيّة نقاط التماس بين القوميّة اليهوديّة والإمبرياليّة البريطانيّة والروسيّة. بالرغم من توجّه رواية شمشون إلى جمهور يهوديّ صهيونيّ، إلاّ أنّنا نشهد علاقتها الكبيرة مع النوع الأدبيّ “قصص المغامرات” الكولونياليّة الحاضرة في الأدب الإنجليزيّ، ومع الصور المكانيّة الحاضرة في الأدب الروسيّ في القرن التاسع عشر، ومع الموضوعات الجنسيّة والتحوّل الأسطوريّ (mythopoesis) القائم في الحداثة الروسيّة. توضّح المقالة أثر فرض الاصطلاحات في مناطق الأطراف الإمبرياليّة وتمثيل الرجولة في الأدب الروسيّ وفق مخيّلة جابوتنسكي الأدبيّة الصهيونيّة. كذلك، يفحص الكاتب العلاقات المتبادلة بين التوجّه الإمبرياليّ والأيدولوجيا الشعريّة والتربية الجماليّة القوميّة. يقف في صلب نقاش الكاتب المراجعة التي قام بها جابوتنسكي لدور الإمبراطوريّة والأدب الروسيّ في مشروع التحرّر اليهوديّ، وبحثه عن بديل تجلّى في الأدب الإنجليزيّ والإمبراطوريّة البريطانيّة. وبهذا المعنى، فإن المقالة لا تتعامل مع الهويّة اليهوديّة في حقبة الإمبرياليّة فحسب، بل مع مكانة الأدب والإمبراطوريّة الروسيّة في الخطاب الإمبرياليّ والنقد ما بعد الكولونياليّ أيضًا.