امسية إطلاق كتاب

يتشرف مشروع مكتوب بدعوتكم لحضور امسية اطلاق الكتاب

مشية نعومي كامبل

للكاتب محمود شقير

ترجمه الى العبرية: يهودا شنهاف شهرباني

كتابة الخاتمة: عايدة فحماوي وتد

(إصدار سلسلة مكتوب، دار النشر بارديس  ومعهد فان لير في القدس)

مشية نعومي كامبل هي مجموعة قصص قصيرة واخرى قصيرة جدا للكاتب الفلسطيني محمود شقير الذي يجذب القراء بمهارة وبيد آمنة ويعرض نظرة نادرة وخاطفة على الحياة اليومية للفلسطينيين تحت الاحتلال. تثبت كتابات شقير استحالة الفصل بين الأدب والسياسة، وأن التجسيد والترميز والسخرية لا يمكن لها أن تتحقق بمنأى عن السياق الاستعماري لكتابتها.

لاقتناء الكتاب (بالعبري)

المشاركون

كلمة افتتاحية وإدارة الأمسية:  إياد برغوثي، كاتب؛ نائب رئيس تحرير سلسلة مكتوب، معهد فان لير في القدس

المتحدثون:  

البروفيسور يهودا شنهاف شهرباني، رئيس تحرير سلسلة مكتوب، معهد فان لير في القدس

د. عايدة فحماوي وتد، الكلية الأكاديمية القاسمي

قراءة نصوص قصيرة جدا بالعربي والعبري:

لؤي وتد، طالب دكتوراة، جامعة تل أبيب؛ محرر الترجمة

د. تامي يسرائيلي، المحررة الأدبية للكتاب؛ رئيسة قسم الأدب، كلية ليفينسكي للتربية