חיים בהשוואה: חוויה אזרחית ברוסיה, בישראל וביניהן | במכון
כנס ורב שיח |
Конференция и семинар
חוקרים, עיתונאים ואמנים ידונו בסוגיות של שייכות אזרחית, סמלית ורגשית כפולה בהקשר של משבר ומלחמה, יהרהרו על מחקר, כתיבה ויצירה בהקשר של נורמות מתערערות, וישוחחו על גבולות המותר, בפיקוח ובצנזורה המתהדקים בתוך רוסיה וישראל וגם ביניהן.
בכנס יתקיימו מושבים בשלוש השפות – עברית, רוסית ואנגלית. את הכנס ינחו יוליה לרנר, אינה לייקין ושאול סתר.
Жизнь в сравнении: опыт гражданского соучастия в России, в Израиле и между ними
Исследователи, журналисты и художники обсудят переживание двойственной гражданской, эмоциональной и символической принадлежности в обществе, находящемся в состоянии войны и политического кризиса; поделятся мыслями о научных и журналистских исследованиях, а также о творческой работе в контексте меняющихся норм и механизмов контроля и цензуры в России и Израиле.
על הכנס
הכנס ייערך במסגרת העבודה על גיליון מיוחד של תיאוריה וביקורת בעריכתן של יוליה לרנר ואינה לייקין. הגיליון עוסק ברוסיה ובישראל כשני מרחבים פוליטיים וחברתיים שנתונים בטלטלה, ואשר על אף שונותם הרבה הם חולקים גם לא מעט מאפיינים משותפים.
ההשוואה בין שני המרחבים תשמש לחשיבה ביקורתית על החוויה האזרחית ברוסיה ובישראל ועל חוויית האזרחות בעת המלחמה בכלל. מטרתו של הכנס היא לעורר שיחה בין חוקרים.ות, אינטלקטואלים.ות, אמנים.ות ועיתונאים.ות על יצירה מסוגים שונים (כתיבה אקדמית, עיתונאית או פובליציסטית, יצירות אמנות וכדומה) בהקשרים של תסיסה פוליטית, התפרקות של מוסדות חברתיים ואי-ודאות אזרחית גוברת.
הכנס יכלול מושב מחקרי שבו יוצגו מחקרים אחדים שמאמרים בעניינם מיועדים לגיליון תיאוריה וביקורת, מפגש עם יוצרים ואמנים שיעסוק בסיפור וביצירה בין ובתוך רוסיה וישראל, רב-שיח בנושא שייכות כפולה במצב של משבר ומלחמה, ורב-שיח נוסף בנושא כתיבה ודיבור ציבורי בהקשר של משמעויות חומקות, נורמות מתערערות וגבולות מתהדקים.
בין הדוברים נארח את אלה גברילובה, לינור גורליק, טטיאנה גלייזר, טניה ווינובה, אלכס ולדמן, דוד טברסקי, אנה טמקינה, סבטלנה ירפיליובה, רותם לשם, ג'ניה מליי, אלכסנדרה מנדלבום, חיים סוקול, קונסטנטין פחליוק, ורברה פרטר וסבטלנה צ'אצ'אשווילי-בולוטין
במושב המסכם נארח דרך הזום את איליה בודראיטסקיס – היסטוריון, חוקר תיאוריה פוליטית, תיאוריה של תרבות ואמנות ופעיל פוליטי – להרצאה באנגלית על התפתחות הליברליזם ברוסיה ועל יחסיו עם המחשבה ה"שמאלית", ולאחריה שאול סתר, עורך תיאוריה וביקורת, ישוחח עימו על ספרו האחרון שתורגם לאחרונה לעברית, מעבר לפוטין: אידיאולוגיה ופוליטיקה ברוסיה הפוסט־סובייטית.
תכנית הכנס
9:30-10:00 התכנסות
10:00-10:30 דברי פתיחה
ד"ר שאול סתר, פרופ' יוליה לרנר, ד"ר אינה לייקין
10:30-11:30 השוואה כמסגרת פרשנית: מושב מחקרי (אנגלית)
ד"ר אינה לייקין, פרופ׳ אנה טמקינה, פרופ׳ סבטלנה צ'אצ'אשווילי-בולוטין ושותפים
גב׳ ורברה פרטר, פרופ׳ יוליה לרנר
ד״ר רותם לשם
11:30-11:45 הפסקה
11:45-13:15 שייכות כפולה במצב של משבר ומלחמה - רב שיח (עברית)
ד"ר דינה מויאל, ד״ר אלכסנדרה מנדלבום , דוד טברסקי (עיתונאי), ד״ר אלכס ולדמן, ד״ר טניה ווינובה
13:15-14:30 הפסקת צהריים
14:30-16:00 מפגש יוצרים ואמנים: סיפור ויצירה בין רוסיה וישראל (עברית) *מושב זה ישודר גם באופן מקוון
פרופ' יוליה לרנר, לינור גורליק (סופרת ואמנית), חיים סוקול (אמן פלסטי), ג'ניה מליי (יוצרת קולנוע)
פאנל זה מזמין את הקהל למפגש עם אנשי אומנות שחיים ויוצרים במעבר בין רוסיה לישראל ומתוך הקשר לשתי המדינות. הם נעים בעבודות ובחיים בין מוסקבה לירושלים ותל אביב, באר שבע ואשדוד, בין עברית ורוסית, בין זיכרונות ובין מלחמות. שלושתם נולדו ברוסיה, למדו בישראל, חזרו לרוסיה לעושות אומנות או לקבל השראה וחומר ליצירה. על התנועה בחייהם ובעבודה אומנותית שלהם, על זהות פוליטית ו(אי)שייכות רגשית הם יספרו בפאנל זה ויציגו את עבודותיהם לקהל. לינור גורליק היא סופרת, אומנית ואקטיביסטית. חיים סוקול – אומן ומשורר ומחבר. וג'נייה מליי יוצרת קולנוע, במאית ומפיקה.
16:00-16:15 הפסקה
16:15-17:45 כאשר גבולות השיח הציבורי מתהדקים - רב שיח (רוסית)
גב׳ אלכסנדרה ליסוגור, אלה גברילובה (עיתונאית), ד״ר סבטלנה ירפיליובה (בזום), ד״ר קונסטנטין פחליוק, טטיאנה גלייזר (יזמית תרבות וחוקרת)
17:45-18:00 הפסקה
18:00-19:00 מושב מסכם: התפתחות הליברליזם הרוסי ויחסיו עם השמאל (אנגלית)
ד״ר שאול סתר, פרופ׳ איליה בודראיטסקיס (בזום)
