שנת הארבה: יומנו של החייל אחסאן אלתורג'מאן, פלסטיני בצבא העות'מאני

יום ראשון 28/04/19, 16:00 עד 18:00
מיקום האירוע: 
האוניברסיטה העברית בירושלים, מחלקת מדיה בספריית הר הצופים למדעי הרוח והחברה, חדר 29

ערב עיון

המרכז לחקר האסלאם על שם נחמיה לבציון בשיתוף עם סדרת מכּתוּבּ – ספרות ערבית בעברית שמחים להזמינכם לערב עיון לרגל השקת הספר שנת הארבה: יומנו של החייל אחסאן אלתורג'מאן, פלסטיני בצבא העות'מאני, 1916-1915 (עורך: סלים תמארי; תרגום לעברית: עדו כהן; עריכת התרגום: צאלח עלי סואעד)
(הוצאת מכון ון ליר ועולם חדש).

אחסאן אלתורג'מאן, צעיר בעל השכלה תיכונית, מגויס כלבלר לצבא העות'מאני. בהשפעת מורו הנערץ, ח'ליל אלסכּאכּיני, הוא מחליט לכתוב יומן, ובו הוא כותב על אהבותיו ושנאותיו, על התנהלות השלטון הצבאי, על השמועות הנפוצות בעיר ועל השתנותה של הארץ. מאה שנים אחר כך מתגלה היומן במדפי הספרייה הלאומית באוסף AP (חומרים המוגדרים "רכוש נטוש") שלשם הועברו הספרים שהופקעו מספריות בתיהם של פלסטינים אחרי מלחמת 1948.