בור המים הראשון
ילדות בבית לחם
הוצאת מכון ון ליר והוצאת אנדלוס
עברית
2003
ספר זה הוא תרגום של אחת האוטוביוגרפיות המעניינות ביותר שנכתבו בשפה הערבית.
ג'ברא (1994-1920), יוצר רב כישרונות, מתאר בצורה יפה את ילדותו בבית לחם ובירושלים עד אמצע שנות השלושים. זוהי יצירה אוטוביוגרפית שופעת עדינות וכנה, שזורה בהומור וחן שמושכים את לב הקורא מתחילת הספר ועד סופו.
ד"ר עאדל מנאע, מנהל המרכז לחקר החברה הערבית במכון ון ליר בירושלים, ערך וכתב אחרית דבר על בור המים הראשון וספרות האוטוביוגרפיה בשפה הערבית.
אזל
