ערב השקה

בשידור חי |

היום שבו התערערו חוקי בראשית: הכרוניקה המופלאה של הכיבוש הצרפתי במצרים על פי אלג'ברתי

הוא כרוניקה מופלאה של שנות הכיבוש הצרפתי במצרים (1801-1798). המחבר, עבד אלרחמן אלג'ברתי (1825-1753), נחשב היום להיסטוריון החשוב ביותר של התקופה המודרנית במצרים. כאשר הכוחות הצרפתיים בפיקודו של הגנרל נפוליאון בונפארט נחתו במצרים, ב- 1 ביולי 1798, היה אלג'ברתי בן 45, והוא ניגש מייד למלאכת הכתיבה. ספרו מציג תיעוד כרונולוגי ייחודי ומפעים של השתלשלות העניינים מנקודת מבט ערבית.

מערבית: עמנואל קופלביץ

צוות תרגום ועריכה: איאד ברגותי, תמי צרפתי, אבי רובין, יונתן מנדל

סדרת מכּתוּבּ مكتوب

(הוצאת ידיעות ספרים ומכון ון ליר בירושלים, 2020)

 

 

בהשתתפות

דברי פתיחה: פרופ' יהודה שנהב-שהרבני, עורך ראשי, סדרת מכּתוּבּ; מכון ון ליר בירושלים

יו"ר: ד"ר יונתן מנדל, מכון ון ליר בירושלים; המחלקה ללימודי המזרח התיכון, אוניברסיטת בן-גוריון בנגב

דוברים:

ד"ר תמי צרפתי, היסטוריונית, מתמחה בהיסטוריה של צרפת במאות השמונה-עשרה והתשע-עשרה

ד"ר עאדל מנאע, היסטוריון, מתמחה בתולדות פלסטין; מכון ון ליר בירושלים

פרופ' אבי רובין, המחלקה ללימודי המזרח התיכון, אוניברסיטת בן-גוריון בנגב