מקוון | מנהל בית הספר
יום רביעי | 23.03.22 | בשעה 19:00
ערב השקה לרומן מנהל בית הספר מאת ג'לאל אל-י אחמד |
מַכְּתוּבּ مكتوب וסיפור פשוט
שמחים להזמינכם
הספר מנהל בית הספר שפורסם ב־1958, נחשב עד היום לאחת הביקורות הנוקבות והמתוחכמות הראשונות נגד מערכת החינוך האיראנית בפרט והחברה והשלטון באיראן בכלל. מדובר בנובלה המציגה בגוף ראשון את חוויותיו של מורה במהלך שנה אחת שבה כיהן כמנהל בית ספר חדש וקטן בשולי הכרך של טהראן. זהו סיפור אוטוביוגרפי למחצה על אדם שהתפכח ממערכת החינוך האיראנית. מאז פרסומו ועד למהפכת 1979 הודפס הספר בשלוש מהדורות — הישג יוצא דופן במונחים איראניים בני זמננו — ולאחר המהפכה הוא נדפס במהדורות נוספות.
ג'לאל אל־י אחמד מרבה לחשוף ברומנים שלו את מציאות החיים העגומה של ארצו לאחר עשורים של תלות קולוניאלית, דיכוי פוליטי, ביזה, עינויים, והפרה בוטה של זכויות אדם. במקביל לשימוש בריאליזם ספרותי, סגנון הכתיבה של אל־י אחמד, בדומה לסופרים איראנים מעורבים נוספים בני דורו, היה לעתים מעורפל ושופע מטאפורות, כדי להתחמק מכללי צנזורה מחמירים של משטר השאה. זהו הרומן הראשון שלו המתורגם לעברית
בהשתתפות
דברי פתיחה:
פרופ' חגי רם, המחלקה ללימודי המזרח התיכון, אוניברסיטת בן-גוריון בנגב
ד"ר סיון בלסלב, החוג ללימודי האיסלאם והמזרח התיכון, האוניברסיטה העברית בירושלים
עו"ד עלי חיידר, חבר סגל בכיר במרכז מנדל למנהיגות וחבר מערכת מַכְּתוּבּ مكتوب
