אין מולדת להומואים: גלובוליזציה, פירוק מרחבי והגטו ההומו־לסבי