מסה וביקורת – ההיסטוריה הדתית של ההינדואים וההווה הליברלי של הודו
בשלושה במרס 2010 שלח אדם ששמו דינאנאט באטרה (Batra Dinanath) מכתב התראה משפטי לפרופ' ונדי דוניגר ולמו"ל שלה "פנגווין הודו" בעניין ספר שכתבה. דוניגר היא חוקרת ידועה של דרום אסיה ומרצה באוניברסיטת שיקגו, בעלת קריירה אקדמית מפוארת בת יותר מארבעים שנה, עשרות פרסומים עטורי פרסים שמהם מרבים לצטט, שני תוארי דוקטור מאוניברסיטת אוקספורד ומאוניברסיטת הרוורד וצי של תלמידים הפזורים כיום ברחבי העולם. הערת שוליים שתִמנה את כל הישגיה תהיה ככל הנראה ארוכה מרשימה זו.
באטרה, מורה בגמלאות, עומד בראש "שיקשה באצ'או אנדולאן" (מערכה להצלת החינוך), ארגון שקשריו עם ארגוני ימין הינדואיים קיצוניים תועדו בהרחבה. ארבע שנים נלחמה הוצאת פנגווין הודו בשם דוניגר, אך לבסוף נכנעה לדרישותיו של באטרה והחליטה להפסיק את הדפסת הספרים, לאסוף את העותקים שכבר הופצו בשוק ההודי ולגרוס אותם. ואולם עוד בטרם הספיקה ההוצאה להוציא תוכנית זו אל הפועל נחטפו העותקים הנותרים ממדפי חנויות הספרים.
***
אהונה פנדה (Panda Ahona), ילידת מדינת מערב בנגל שבהודו, היא דוקטורנטית במחלקה ללימודי דרום אסיה באוניברסיטת שיקגו. היא למדה ספרות אנגלית באוניברסיטת ג'אדאוופור (Jadavpur) בקולקטה ובאוניברסיטת אוקספורד באנגליה, וכיום היא חוקרת את ההיסטוריה התרבותית והספרותית של הודו המודרנית ומתמקדת בזיכרון ונוסטלגיה בבנגל. רשימתה עוסקת בספרה הפרובוקטיבי של ונדי דוניגר, חוקרת סנסקריט הינדואיזם, ובמחלוקות המשפטיות והחברתיות שעורר.
מאמרים נוספים מגיליון זה
